terça-feira, 12 de julho de 2011

Novo Membro - Faj10


Boas, sou o novo membro da staff do blog, e da Equipa da Union Fansub, vou encarregar-me de vos trazer episódios de Soul Eater traduzidos e legendados por mim, e a OVA Tales Of Symphonia que por agora está suspensa mas vou acaba-la, conheço o SonicTheFan à algum tempo e decidi dar-lhe uma ajudinha, daqui a pouco trago-vos os três primeiros episódios de Soul Eater que já legendei e o 4º vem a caminho, vou ser tradutor, revisor e quality Checker. Para quem não sabe o que é:

Tradutor: Traduz as legendas inglesas do episódio para Português.
Revisor: Revê as legendas e corrigi qualquer erro ou frase mal construida.
QC (Quality Checker): Aponta qualquer erro de sintaxe ou de encode no video.

Já faço isto à algum tempo por isso já tenho alguma experiência, se algum membro da Union precisar de ajuda em alguma coisa não hesite em contactar-me pela chat.
Espero que gostem do meu trabalho =)

0 comentários:

Enviar um comentário

Animespt-pt © 2009 Template by:
My Free Down